Beterschapskaart

Op de laatste dag van de maand heb ik deze beterschapskaart afgemaakt met mijn nieuwe High Hopes theestempeltjes. Ik heb weer flink zitten oefenen met de Copic Markers. Het papier is van ScenicRoutePaper uit de serie Charlotte. De tekst heb ik gestempeld en daarna met embossingpoeder bewerkt.

Er is nog niemand ziek. Voorlopig blijft hij dus nog even liggen.

Geboortekaartje

Een collega van me is bevallen van een zoon.

Voordat ik wegging heb ik nog een kaartje voor haar gemaakt.

Het papier is van Basic Grey uit de serie Blush.

De layout is van een opdrachtkaart bij Crazy Meiden.

Weer helemaal terug

De vijf dagen in Luxemburg waren heel gezellig. Dat is toch altijd maar afwachten als je met mensen op pad gaat die je niet zo heel goed kent.

Onze gastheer Hubert Marx heeft ons uitgelegd hoe het schoolsysteem in elkaar zit. Het verschilt niet zoveel van het onze, maar een paar zaken zijn echt anders. Zo hebben de scholen daar geen directeur. Er is wel een democratisch gekozen vertegenwoordiger, maar die houdt zich meer bezig met administratieve zaken. De inspecteur komt wel veel vaker in de school en denkt actief mee. De burgemeester is mede verantwoordelijk voor het beleid in de scholen. Als je als ouder een klacht hebt kun je naar de burgemeester schrijven.
De kinderen leren thuis en in groep 1 en 2 Luxemburgs, vanaf groep 3 leren ze lezen en schrijven in het Duits. Vanaf groep 6 komt daar Frans bij. Er is een grote groep Portugese immigranten met daarnaast nog wat andere nationaliteiten. In burgeren is daar dus een stuk lastiger met 3 talen die je moet leren.
Ook voor kinderen met leerproblemen is dit een probleem. Zij kunnen het tempo van de groep vaak niet bijhouden. Op het ogenblik probeert men deze kinderen met extra ondersteuning en opvangklasjes binnen de school op te vangen met een eigen leerprogramma.
Één van de scholen die we bezocht hebben had een school voor zeer moeilijk lerende kinderen tegen het gebouw aanstaan. Tijdens de toneellessen, sport en muziek werden deze kinderen bij de activiteiten betrokken. Er was ook een zwembad en een sporthal aan dit complex verbonden.
Er werd voor ons een toneelstuk opgevoerd.
Je kunt merken dat er behoorlijk geïnvesteerd wordt in het onderwijs. In het basisonderwijs hebben ze groepen van 15 tot 18 leerlingen en daarbij heeft men op 2 groepen 3 leerkrachten. Dan ben je natuurlijk eerder instaat uitvallers op te vangen en extra aandacht te geven.

We waren er erg welkom en werden in Echternach zelfs ontvangen door de burgemeester en de inspecteur.

Ook daar heb ik weer gezien dat onderwijs mensen werk is van mensen die het beste voor hebben met hun leerlingen en samen op zoek zijn naar manieren dit zo goed mogelijk te doen.

Morgen voor 5 dagen op studiereis

Ik ga mijn freubeltafel dus maar even op ruimen. Mijn koffer is gepakt en staat klaar. Morgenochtend om half acht word ik opgehaald en rijden we met 5 studiemeiden naar Luxemburg. Dat wordt vast heel gezellig onderweg. We doen met 15 meiden de opleiding begeleidingspecialist in het onderwijs.
In Luxemburg gaan we kijken hoe ze daar het onderwijs organiseren. We zijn heel benieuwd hoe ze daar hun kinderen met extra zorg opvangen. We logeren in het hotel Nobilis midden in de stad Luxenburg.
Ik ben heel benieuwd of ze daar misschien ook hobby of scrap winkels hebben. Nou dat horen jullie volgend weekend misschien wel. Mijn google reader zal wel aardig vol lopen.

I will be away for 5 days to Luxembourg for my study. See you later. Hugs Marja

Spiegelkaarten

Een spiegelbeeldkaart is volgens Erica niets anders dan dezelfde layout in spiegelbeeld. Ik kon het toch niet laten om ze net iets anders te doen. Die hieronder heb ik ingekleurd met mijn pastel potloden. Het papier is van DaisyBucketDesign . De tekst is van PaperSalon en die heb ik met embossingpoeder bewerkt.

A mirror picture card is to Erica nothing else then the same layout on the screen. I could not let it nevertheless then to do some things a bit different. I coloured the one below I with my pastel pencils. Paper is of DaisyBucketDesign. The text is from Papersalon. I treated it with embossing powder.

Hieronder heb ik natuurlijk hetzelfde papier gebruikt. Het inkleuren heb ik alleen gedaan met mijn Copic Markers. Ook heerlijk om te doen. Sharon Harnist geeft een mooie uitleg. Wel in het Engels maar met veel foto's.

Below I have of course used the same paper. I have only done the colouring with my Copic Markers. Also very nice to do. Sharon Harnist give a beautiful explanation.

Volgens Erica is dit een 30 min. kaartje, maar daarvoor ben ik te veel een priegelaar. Dat is me dus mooi niet gelukt.

According to Erica this is a 30 min. card, but that is far to less for me . I needed some more time.

Twee workshop kaartjes

Deze stond op de club van Tiets. Dankzij de Cuttlebug kan ik nu mijn woorden netjes uit de stans krijgen. Ik heb er lekker glimmer papier voor gebruikt ook al zie je dat hier niet zo. Het papier is van Basic Grey.
Deze workshop is van Time to Scrap . Het restant van WISH hier weer gebruikt. Lekker roze papier van Pebblesinc My Girl .
De wind loeit hier stevig om het huis. Mijn man vliegt vanavond naar Genéve. Dat zal wel een hobbelige vlucht worden. Hij vindt dat wel leuk. Ik iets minder. Krijg nog een sms als ie er is. Vannacht het hele bed voor mezelf. Gelukkig ook twee pubers die op me passen.

Wind howls here firm around the house. My man flies to Geniva tonight. That will be a rough flight He finds that, however, nice. I something less. Will get a sms if he is there. The complete bed for myzelf. My soon and daughter will watch over me.

Google Reader. Wat handig.

Gisteravond heb ik via een andere site de Google Reader ontdekt en al mijn favoriete blogs toegevoegd. De uitleg is in het Nederlands en heel goed te volgen. Nu kan ik hier in één overzicht zien wie er iets nieuws op zijn blog heeft geplaatst. Als ik een berichtje wil plaatsen kan ik heel simpel doorlinken naar de site zelf. Jeetje wat handig.



Deze kaart heb ik gemaakt voor Angelica. Zij heeft voor mij via Ebay in de US een doos met 48 pastelpotloden besteld van Cioconda-Koh-I-Noor. Een hele mooie aanvulling op het handje vol bruynzeel potloden dat ik al heb. De doos was ook in Antwerpen te bestellen, maar was dan 3x zo duur. Ik ben er heel blij mee.

Cards in Shapes 1

Op Card Art staat bij projecten een project dat "Cards in shapes" heet. Drie leuke workshop om weer eens op een andere manier een kaartje te maken. Ik heb hiervoor mijn nieuwe rakle stempel gebruikt. Ik heb haar ingekleurd met de Copic markers. Zo heeft ze een lekker pittig kleurtje. De vensterstempel heb ik al heel lang en het leek me leuk om hem nu te gebruiken. het papier is van Basic Grey Figgy Pudding. Een geweldige serie gekocht bij Marloes natuurlijk. De Hi button is gemaakt met een cuttlebug die.

At Card Art you can see a project called "Cards in shapes". Three nice workshops to make a card in a different way. I have used my new rakle stamp. I coloured her with the Copic markers. Now she has a nice spicy colour. I have the window stamp already a very long time and it seemed nice to use him now . The paper is from Basic Grey-Figgy Pudding. A very beautiful serial bought at Marloes. The Hi button is made with cuttlebug die.

Recept voor 2008

Recept voor 2008·

Neem 12 maanden en ontdoe deze van alle akelige

gebeurtenissen, teleurstellingen en angsten.

· Snij deze 12 porties in 30 of 31 stukken,

zodat de voorraadprecies voor 1 jaar genoeg is.

Iedere dag voegt men hieraan toe:

1 lepeltje werk

1 lepeltje humor

3 theelepeltjes optimisme

en een portie aan-/invoelingsvermogen.

· Het geheel werkt men af met een theelepeltje tolerantie,

1 korreltje geduld en een snufje takt.

· Overgiet het geheel met een flinke scheut liefde.

· Nu het gerecht klaar is, kan men het nog versieren met eenklein takje begrip.

· Men serveert dit iedere dag met vriendelijke woorden en een

stralende glimlach.

Veel succes met het recept.

Ik vond het op jannie's blog.

Take 12 months and strip
of all ghastly events, vexations and fears.
Cut these 12 parts in 30 or 31 pieces,
so that the stock-exact for 1 year is enough.
One adds every day to this:
1 spoon work
1 spoon humour
3 teaspoons optimism
and a portion involvement and warmth.
Entirely one finishes with a teaspoon tolerance,
1 drop of patients and a pinch of tact.
Transverses whole with a lots of love.
Now the Court is ready,
one can decorate it still with some
small brushwood understanding.
One serves this every day with
pleasant words and radiating smile.

I hope the translation is oké.

Kerstalbum 2008

Ik doe op de club bij Freubelen mee aan de wedstrijd voor het kerstalbum. Iedere maand 2 kerstkaarten plaatsen moet me toch wel lukken. Ik ga het in ieder geval proberen. Dit zijn de eerte 2 voor januari 2008.
Het Magnolia stempeltjes heb ik ingekleurd met mijn Copic Markers. Het is nog wel even zoeken en oefenen, maar de kleuren worden heel helder en je kunt verschillende keren over elkaar heen opzetten om de kleur aan te passen.
Van het onderste kaartje heb ik het stempelafdruk van Diana gekregen op de clubdag. Ik vind ze heel goed passen op een kerstkaart met veel glitter.